Walka o dzidzie

Temat: Letni kurs języka rosyjskiego
Michał Gwiazdowski napisał(a):


mozesz rozszyfrowac te skroty?Nic mi nie przychodzi do glowy w zwiazku ze
znanymi mi egzaminami Puszkina...A`propos zakladam nowy watek z
certyfikatami, bo to ciekawy temat.

pozdrawiam


PURJ -  PURJ - Porogovyj uroveń, Russkij jazyk , z tego co sie orientuje
  bardzo szeroko uznawany, u nas zwalnia z matury itp mozna zdawac w
Instytucie Puszkina, tam tez mozna zdobyc certyfikat "jezyk rosyjski w
biznesie"
Natomiast na MGU tzn  Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. Łomonosowa
mozna zdawac TRKI - Test of Russian as a Foreign Language

pozdrawiam

shinden


Źródło: topranking.pl/1185/letni,kurs,jezyka,rosyjskiego.php


Temat: Czy wykorzystujemy znajomość języków w pracy?
To zależy. Bo jeśli zatrudnią cię jako tłumacza to będziesz wykorzystywać. ;)
Ja byłam w jednej pracy tłumaczem rosyjsko-angielskim. I po 10 latach
intensywnej nauki rosyjsiego miałam na początku problemy ze zrozumieniem, bo
okazuje się, że Rosjanin z Moskwy mówi zupełnie inaczej niż ten z Władywostoku.
A angielski to też nie jest jeden. Każdy uczy się pięknego brytyjskiego, żeby
potem zgadywać co Hiszpan chicał powiedzieć po angielsko-hiszpańsku albo co
gorsza Węgier po angielsko-węgiersku.
A najbardziej zabawne sytuacje. Kiedyś składając apilikację na stanowisko
recepcjonistki zażądano ode mnie znajomości 3 języków. Trzech, ok. Okazało się,
że trzech biegle. A wobec tego, że wtedy miałam zaledwie FCE, z rosyjskiego już
trochę lepiej, a włoski podstawowy, stwierdzono, że recepcjonistką w hotelu być
nie mogę. I to nie w jakimś Mariottcie, tylko z dwugwiazdkowym.
Będąc przedstawicielem handlowym internetowego providera zaś, o języku nic mie
wspominano. A ilość rozmów przeprowadzonych w innych językach była
zdumiewająca. Druga sprawa, że dużo z nich było po niemiecku, a moja jeo
znajomość rewelacyjna nie jest. I jak się okazuje całkiem poważne handlowe
rozmowy można przeprowadzić bez państwowych certyfikatów.


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23,3698202,3698202,Czy_wykorzystujemy_znajomosc_jezykow_w_pracy_.html


Temat: EGZAMINY NA CERTYFIKAT
EGZAMINY NA CERTYFIKAT
Witajcie, kochani!
Ciesze się bardzo, że całkiem przypadkiem odkryłam kiedyś to forum, bo mam
problem, ale i nadzieję, że znajdę tu pomoc.
Od dłuższego czasu powtarzam i douczam się tego pieknego rosyjskiego, a że
bardzo potrzebuję na pismie potwierdzenia znajomości tego języka, więc
zaczęłam się rozglądać za egzaminami na certyfikat. Najbliżej mi do Lublina-
tu, w fundacji przy UMCSie mozna zdawać na "Obścieje władzienije" (sorry-
jeszcze nie mam klawiatury z cyrylicą). Na www centrum certyfikacji przy tej
fundacji nie ma żadnych konkretnych wymagać co obowiązuje na poszczególnych
poziomach- wg moich przypuszczeń byłbaby to II lub III. Przez parę dni
próbowałam sie do nich dodzwonic, ale tam ciagle jest numer zajęty. Moja
koleżanka, która do nich chodzi na poziom zaawansowany, też nic nie wie na
temat wymogów. Dowiedziała sie, że ponoć bedzie można u nich zdawać też na
certyfikat z Uniwersytetu Puszkina, ale tez żadnych bliższych informacji na
ten temat nie uzyskała.
Czy ktoś z Was orientuje się, gdzie takie informacje mogę uzyskać i na który
certyfikat łatwiej zdać?
najprawdopodobnie późna jesienią będą wybierać kandydatów na wyjazd do Moskwy
na stypendium w ramach wspólnego programu i wolałabym mieć jakieś państwowe
papiery, żebym miała jakieś szanse (po znajomości pojadą zapewne pozostali,
ale potrzebny jest zawsze ktoś z językiem -jak bywa zawsze- i stąd liczę na
ten wyjazd).
Pozdrawiam
Natasza
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10381,23129458,23129458,EGZAMINY_NA_CERTYFIKAT.html


Temat: Czy trudny alfabet rosyjski
Czy trudny alfabet rosyjski
Witam, chciałabym zacząć uczyć się od podstaw rosyjskiego, ale boję się
trochę alfabetu, a w szczególności pisowni. Czy trudno jej się nauczyć?
Powiem, że nigdy nie gustowałam w tym języku, znam inne, ale ten wydaje mi
sie wyjątkowo trudny. A poa tym, czy w ogóle gramatyka i słówka są trudne do
zrozumienia? Ile się lat uczyliście do tego, aby np. znać go bardzo dobrze i
móc zdać np. certyfikat państwowy?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10381,25811124,25811124,Czy_trudny_alfabet_rosyjski.html


Temat: CERTYFIKAT z języka rosyjskiego
CERTYFIKAT z języka rosyjskiego
Czy ktoś mógłby mi napisać coś o certyfikacie "język rosyjski w
biznesie", który wydawany jest przez Izbę Przemysłowo-Handlową
Rosyjskiej Federacji wraz z Państwowym Instytutem Języka Rosyjskiego
im. Puszkina. Posiada on jakieś ważne znaczenie np. przy
podejmowaniu pracy? I czy egzamin z niego jest bardzo trudny?


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12252,79999982,79999982,CERTYFIKAT_z_jezyka_rosyjskiego.html


Temat: Gdzie poszukują rezydentów bez wpisu językowego?
no właśnie..popieram przedmówcę turkologa ;-)
te WPISY Z JĘZYKA słabo się sprawdzają..

Studiuję filologię rosyjsko-ukraińską na UAM-ie
z rosyjskiego SĄ egzaminy państwowe
z ukraińskiego NIE MA
a nawet jeśli byłby i z ros. u z ukr. to NA CO MI ONE skoro mówię i tak lepiej
po rosyjsku czy ukraińsku niż osoba z 5 takimi certyfikatami :]
bez sensu wydawanie kasy..
a co z angielskim? niedługo zdaję TOEIC ..czy to mnie zwolni z egzaminu z angola
? przepiszą to łaskawie ?
Jest jakaś lista certyfikatów zwalniających z egzaminów ?

pozdrawiam pilotów
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50456,91919252,91919252,Gdzie_poszukuja_rezydentow_bez_wpisu_jezykowego_.html


Temat: KATIUSZA-szkoła j.rosyjskiego-zapraszamy na kursy
Witam:)

Grupy w naszek szkole są maksymalnie sześcioosobowe, minimalna ilość osób w
grupie - dwie.

Cena za semestr (60x45 min) to 980 zł. W cenę jest wliczona książka i wszystkie
materiały dodatkowe (rzadkość). W przypadku płatności ratalnej kwota wzrasta o
50 złotych.

W odróżnieniu do wielu innych szkół, gdzie cena podawana na ulotce czy stronie
internetowej w miarę zapoznawania się z ofertą tylko wzrasta, to u nas -
maleje: dla studentów mamy 10% zniżki na większość godzin (cena wynosi wtedy
882 złote), a kursy rozpoczynjące się o godzinie 11.00, 12.45 i 14.30 kosztują
tylko 800 złotych! Oczywiście oferujemy też specjalne rabaty dla osób
kontynuujących naukę w naszej szkole.

Kurs konwersacyjny obejmujący 42 godziny lekcyjne kosztuje 685 złotych.

45 minut zajęć indywidualnych kosztuje 65 złotych.

Nasi lektorzy to (co już było napisane na wstępie tego wątku) to Polacy-
rusycyści i Rosjanie/Białorusini z przygotowaniem metodycznym i pedagogicznym.
Są wśród nich nauczyciele z państwowych i prywatnych szkół średnich oraz
gimnazjów, są także nauczyciele akademiccy. Nie pierwszy raz przygotowują
młodzież do matury czy olimpiady z języka rosyjskiego. Sukcesem jest też
niewątpliwie to, że 100% naszych dotychczasowych absolwentów zdało egzamin na
certyfikat języka biznesu.
Żeby być lektorem "Katiuszy" nie wystarczy posiadać dyplomy i certyfikaty (choć
to też jest bardzo istotne). Wymagamy, żeby lektor miał to "coś", żeby potrafił
zachęcić, zmobilizować uczniów, żeby umiał zafascynować ich językiem i kulturą
Rosji. I tylko tacy lektorzy u nas pracują.

Zapraszam serdecznie do naszej szkoły:)))
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,670,29781060,29781060,KATIUSZA_szkola_j_rosyjskiego_zapraszamy_na_kursy.html


Temat: certyfikaty z jez.rosyjskiego
Międzynarodowy program naukowo-praktyczny:
"Komunikacja językowa w biznesie"
Rosyjski Państwowy System Testowania Cudzoziemców z języka rosyjskiego (TRKI-
TORFL) powstał decyzją Ministerstwa Edukacji Narodowej Federacji Rosyjskiej i
jest członkiem zrzeszonym ALTE (Międzynarodowego Stowarzyszenia Testowania
Językowego), a także ma przedstawicieli w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Oceny
Kształcenia ( IAEA) i w innych międzynarodowych organizacjach. W ramach tego
systemu, na Państwowym Uniwersytecie Moskiewskim im. M. Łomonosowa powstał
Międzynarodowy program naukowo-praktyczny „Komunikacja językowa w biznesie” i
od 1994 roku jest realizowany na bazie uniwersytetów rosyjskich i zagranicznych
oraz ośrodków edukacyjnych na całym świecie.
Organem wykonawczym TRKI-TORFL jest Centrum Testowania Cudzoziemców z Języka
Rosyjskiego Państwowego Moskiewskiego Uniwersytetu im. Łomonosowa i posiada ono
koordynatorów na całym świecie.CELE PROGRAMU:
-opracowywanie nowoczesnych technologii nauczania języka rosyjskiego jako
języka komunikacji biznesowej i wdrażanie ich podczas praktycznych zajęć
językowych zgodnie z poziomem trudności w opanowaniu języka rosyjskiego przez
daną grupę narodowościową;
-opracowywanie systemu kontroli certyfikacji na 4 poziomach komunikowania się w
języku rosyjskim.KONCEPCJA PROGRAMU:- Kształcenie w sferze komunikowania się w
języku rosyjskim cudzoziemców z uwzględnieniem specyfiki nauczania języka
rosyjskiego słowiańskiej grupy językowej ( w tym Polaków) na poziomie
profesjonalnym z wykorzystaniem nowoczesnych metod nauczania .ORGANIZATORZY
KURSU: Centrum Testowania Cudzoziemców z Języka Rosyjskiego Państwowego
Moskiewskiego Uniwersytetu im. Łomonosowa i partnerzy programu - polskie
placówki edukacyjne na terenie całego kraju. CEL KURSU :
1. Nabycie umiejętności prowadzenia profesjonalnej działalności w języku
rosyjskim.
2. Uzyskanie międzynarodowego certyfikatu w języku rosyjskim (Państwowy
Uniwersytet Moskiewski im. Łomonosowa) i angielskim (Amerykańska Izba
Przemysłowo-Handlowa).PROGRAM KURSU:
Zajęcia są prowadzone w oparciu o materiały Centrum Testowania i program
studiów MBA w języku rosyjskim. Słuchacze otrzymują materiały dydaktyczne z
dziedziny zarządzania, marketingu, finansów, psychologii biznesu. Oprócz tego
słuchacze nabywają umiejętności poprawnego pisania, czytania, mówienia,
rozumienia ze słuchu, posługiwania się zasobami rosyjskiego internetu oraz
tworzenia bazy informacyjnej.
Prowadzący kurs zapoznaje również słuchaczy z kulturą, obyczajowością, historią
Rosji. RODZAJ WYDAWANEGO DOKUMENTU: W przypadku zaliczenia 70% 5-częściowego
testu słuchacz otrzymuje państwowy międzynarodowy certyfikat w języku rosyjskim
i angielskim (odpowiednik państwowego egzaminu z języka rosyjskiego).W innych
przypadkach słuchacz otrzymuje zaświadczenie, stwierdzające uczestnictwo w
kursie i prawo do ponownego, nieodpłatnego przystąpienia do testu końcowego w
ciągu 2 lat. CZTERY POZIOMY OPANOWANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO:
I.Poziom adaptacyjny B1 - TRKI-1 ( Preliminary English test – PET)
- słuchacz zdobywa podstawowe umiejętności komunikowania się w kontaktach
biznesowych;
II. Poziom podstawowy B2 –TRKI-2 (First Certificate In English-FCE)
- słuchacz zdobywa umiejętności komunikowania się w sferze zawodowej w ramach
rozszerzonego podstawowego poziomu ;
III. Poziom zaawansowany C1 -TRKI-3 ( Certificate In Adwanced English-CAE)
- słuchacz zdobywa umiejętności swobodnego komunikowania się w sferze
zawodowej ;
IV. Poziom bardzo zaawansowany C2 -TRKI-4 (Certificate of Proficiency in
English-CPE)
- słuchacz swobodnie porozumiewa się w języku rosyjskim na poziomie, zbliżonym
do native speakera ( specjalistyczne, profilowane zajęcia na zlecenie
organizacji, przedsiębiorstw, firm, banków);
WYMAGANIA:
W kursie mogą uczestniczyć słuchacze z podstawową znajomością języka
rosyjskiego ( np.nauka języka w średniej szkole).






Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10381,53478235,53478235,certyfikaty_z_jez_rosyjskiego.html